楼主: 十一郎

开工第一贴:全世界7000米以上山峰清单

[复制链接]

42

主题

477

回帖

521

积分

绿野高级黑

积分
521
发表于 2007-8-10 23:29:52 | 显示全部楼层

ok,接受,就此打住!

139

主题

436

回帖

575

积分

绿野高级黑

积分
575
 楼主| 发表于 2007-8-12 17:12:20 | 显示全部楼层

“贤人看人要总看到别人的长处”,赞一个!

如能因登山而开阔人生视野,那将是一件美妙的事情。

现今社会,我们主要受到两种主要文明的影响――黄河、长江流域文明,与古希腊文明和基督教文明一脉相承的现代西方文明。现代登山,来自于后者。
而印度河、恒河流域文明,我们了解得很少。
某年我看了甘地的一些文章,深感这样的思想和人物之伟大――这种伟大,我认为是黄河、长江流域文明所不具备的。值得推荐给朋友们。


P.S.上网查了一下“阿三”这个称呼的来历――

据20世纪30年代出版的《上海谚语》中讲,在上海当巡捕的印度人大多数是印度锡克族人,他们虽是白种人,但面孔黝黑,同时他们习惯在头上缠红头巾,于是上海人叫他们“红头黑炭”(上海人一般把皮肤黑的人叫作黑炭),以后又讹读作“红头阿三”。

还有一说认为英文中“先生”通常讲作Sir,沪语音读如“三”,而“三”是单音节词,沪语(包括江南大多数地方方言)一般在单音词前置“阿”(或后置“子”、“头”等)组成词组使用。于是洋径浜英语称“Sir”为“阿Sir”,音读如“阿三”,是市民对巡捕客气的称呼,而“印捕”头缠红巾,于是被叫作“红头阿三”。联想起今天的香港人也叫警察为“阿Sir”,所以此说是比较合乎道理的。

还有一说是这样解释的:印度巡捕每天须在长官的指挥下出操,他们在表示对长官指令理解和执行时常齐声高喊:“Yes Sir!”最初上海人不明白“Yes Sir”是什么意思,就把巡捕叫作“阿三”。

也有的人认为,初来上海的印度巡捕不会讲沪语,他们在执行任务时经常要和上海市民打交道,由于语言不通,双万交谈十分困难,“印捕”常反复讲:“I say”作为语言停顿,而上海人见他们老是讲“I say”,便把他们叫作“红头阿三”。  
来自旧版论坛的签名尘世踯躅 仙境攀登
岁月蹉跎 须臾永恒
博客  相册

3

主题

51

回帖

54

积分

注册绿野,不忘初心。

积分
54
发表于 2008-1-7 11:41:18 | 显示全部楼层

顶一个!好好在赞一个.

来自旧版论坛的签名如果找我不在,那我就在登山的路上,路上没有,那我就在山顶。山顶没有,那就是在下山的路上...如果在哪儿都找不到我..那就是埋在山里..
开工第一贴:全世界7000米以上山峰清单 十一郎 2007-08-06
能否标出哪些是未登峰么? snowbear 2007-08-07
比较困难 十一郎 2007-08-07
帖子很好,很丰富详实的内容,该好好顶一下,呵呵! snowbear 2007-08-08
十一郎的开工之作,顶一下! 闪亮 2007-08-07
好工作,受益了该顶的! 老约克 2007-08-07
先顶人,再顶帖 nb800 2007-08-07
谢谢nb总“挖坑”!呵呵 十一郎 2007-08-08
在英国人离去的地方 用户 2007-08-08
哪来这么多种族主义的东东 mh 2007-08-09
mh好辣的佐料 十一郎 2007-08-09
题外话就再多说两句 nb800 2007-08-09
没有必要人身攻击 janeclimber 2007-08-10
跑题跑得有点远了 十一郎 2007-08-10
删啦? mh 2007-08-10
我想顶一下mh的这个帖子 豌豆 2007-08-10
嘿嘿,没删 nb800 2007-08-10
“贤人看人要总看到别人的长处”,赞一个! 十一郎 2007-08-12
ok,接受,就此打住! nb800 2007-08-10
我是请求删掉我自己的跟贴。 janeclimber 2007-08-10
不会吧,分辩两句 nb800 2007-08-10
贺,这样山版可以多一些山的气息了。 枫野扬天 2007-08-08
顶一个!好好在赞一个. 东营鸵鸟 2008-01-07
快速回复 返回顶部 返回列表