楼主: 豌豆

2009年Mick Fowler在Cerro San Lorenzo的经历

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-12-1 13:24:36 | 显示全部楼层

谢谢,欢迎多多指教

除了喜马拉雅那个我保留意见,其它地方都提得对。把原文链接放在那里,也是希望有人能提意见,所以非常感谢。

因为这基本是个新闻,不是登山报告,我承认我没有雕琢过这篇文章,花在上面的时间很少,特别是比起要发表在杂志的文章来。这个,是专门贡献给绿野山版的:-D

我希望把随手翻译登山新闻变成个习惯,也希望有其他同好加入进来,一起来做,也别怕别人提出苛刻的批评和意见。当然,我不会因为这个不会变成铅字就不认真。

再次感谢!以后我们都继续:-)

0

主题

29

回帖

29

积分

绿野新人,渴望上路。

积分
29
发表于 2009-12-1 15:29:00 | 显示全部楼层

谈不上指教,大家共同提高,

最后看明白了,是专供“绿野山版的”使用的

2009年Mick Fowler在Cerro San Lorenzo的经历 豌豆 2009-11-30
看来rpwt也是不分国界的…… 红心之王 2009-11-30
多谢。好文章 mh 2009-11-30
赞!辛苦了,继续哈~ 久点 2009-11-30
翻译辛苦:) 大雪封山 2009-11-30
豌豆辛苦,谢谢好译文。 jjyfoot 2009-12-01
别光谢啊,我记得您手里还有没译完的文章吧 豌豆 2009-12-01
总体翻译的很好,润色的不错,有几处值得商榷,供参考, 低帮鞋 2009-12-01
欢迎翻译些好文来充实国内登山资料 mh 2009-12-01
呵呵, 低帮鞋 2009-12-01
谢谢,欢迎多多指教 豌豆 2009-12-01
谈不上指教,大家共同提高, 低帮鞋 2009-12-01
快速回复 返回顶部 返回列表