楼主: 向山

登山滑雪概念初探

[复制链接]

198

主题

2715

回帖

3036

积分

三大纪律,八项主义。

积分
3036
发表于 2014-6-10 11:45:49 | 显示全部楼层

反正“滑雪登山”这个词一定会消失的

最后能留在非官方中文里的可能就是“登山滑雪”和“越野滑雪”这两个词。“登山滑雪”应该是偏向严肃意义上的高海拔登山,可能需要绳子冰爪冰镐等专业装备;“越野滑雪”会跟现在较普及的户外徒步穿越爬山类似,只是用上了滑雪装备。历史会作出选择。
来自旧版论坛的签名一只特立独行的猪

157

主题

1610

回帖

1790

积分

绿野投名状,终生免死牌。

积分
1790
发表于 2014-6-12 14:27:52 | 显示全部楼层

我实在弄不清您想说什么了

要不您各用一句话把结论列出来?

您管那道菜叫西红柿炒鸡蛋?和黄瓜炒不是悬崖定点跳伞了么?

157

主题

1610

回帖

1790

积分

绿野投名状,终生免死牌。

积分
1790
发表于 2014-6-12 14:32:16 | 显示全部楼层

同意~~

155

主题

1285

回帖

1440

积分

绿野投名状,终生免死牌。

积分
1440
发表于 2014-6-13 16:13:53 | 显示全部楼层

只滑不登的飘过.

177

主题

1131

回帖

1428

积分

绿野投名状,终生免死牌。

积分
1428
 楼主| 发表于 2014-6-13 17:14:32 | 显示全部楼层

下个雪季一起登滑吧

发表于 2014-6-26 15:48:35 | 显示全部楼层

还是一头雾水。

我只想知道:
我踩板子上升一半,背板子上升一半。下山滑一半,走一半。那到底该叫个啥!
我这次全程踩板子上山,下次不高兴了,全程背板子上山。我到底该算个啥东西!
MD,完全搞不懂自己是谁,玩的是啥玩意儿了。。。

来自旧版论坛的签名////////////////////////////
“科学精神”是一种信仰!!
////////////////////////////

[img align=center]http://www.lvye.org/uploads/lvyebb/43569612.jpg[/img]
登山滑雪概念初探 向山 2014-06-04
滑雪是目的,登山是手段 露水 2014-06-04
哈哈,同意内容,但主题“滑雪是目的,登山是手段”只是你的主观主义了。。。 snowbear 2014-06-09
这个比喻不太合适 向山 2014-06-09
我实在弄不清您想说什么了 mh 2014-06-12
想绕清楚太超前 mh 2014-06-09
几点说明 向山 2014-06-09
ski alpinisme,倒是明确的以ski为中心,法语形容词在后面,虽然我认为争论哪个运动为中心,有点陷入形式主义了 中秋 2014-06-09
我写的:关于登山滑雪中英文名词的翻译 中秋 2014-06-09
同意~~ mh 2014-06-12
登山滑雪=登山+滑雪,它是个并列短语而不是偏正短语,仅此而已 snowbear 2014-06-09
同意 向山 2014-06-09
只滑不登的飘过. knight007 2014-06-13
下个雪季一起登滑吧 向山 2014-06-13
反正“滑雪登山”这个词一定会消失的 常识 2014-06-10
还是一头雾水。 板蓝根 2014-06-26
快速回复 返回顶部 返回列表