楼主: 蓝子

求助,有谁帮我翻译一下这个短片的画外音呢?

[复制链接]

188

主题

979

回帖

1191

积分

绿野新人,渴望上路。

积分
1191
发表于 2014-9-18 17:36:58 | 显示全部楼层

抛玉引砖

速降令人血脉贲张,直刺地心。
大山的考验,昏天黑地。
中途形单影孤,终点万众欢呼。
身手相拥,声息相通。
分秒必争,胜负难定。
赛事落幕,疲惫无尽无休。
风雨兼程,有欢乐,也有泪水。
这比赛无比艰难,这风景举世无双。
是男人,就要书写历史。
只待一声令下,万箭齐发。
   
来自旧版论坛的签名很多人都已离开,只是恩怨仍在。

188

主题

979

回帖

1191

积分

绿野新人,渴望上路。

积分
1191
发表于 2014-9-18 18:09:00 | 显示全部楼层

同求,只限晚上

来自旧版论坛的签名很多人都已离开,只是恩怨仍在。
发表于 2014-9-19 12:03:43 | 显示全部楼层

你是爬山的,他是骑车的......

从翻译就能看出来了。

来自旧版论坛的签名-------------------------
少上绿野、少聊QQ,认真工作...

146

主题

1056

回帖

1202

积分

绿野投名状,终生免死牌。

积分
1202
 楼主| 发表于 2014-9-21 20:05:46 | 显示全部楼层

呵呵

不管怎样非常感谢。你哪天有时间呢,我时间上还是比较好控制。
来自旧版论坛的签名_________
读万卷书;
行万里路;
历万端事。

146

主题

1056

回帖

1202

积分

绿野投名状,终生免死牌。

积分
1202
 楼主| 发表于 2014-9-21 20:08:13 | 显示全部楼层

很有感觉的一个译本。谢谢

来自旧版论坛的签名_________
读万卷书;
行万里路;
历万端事。

146

主题

1056

回帖

1202

积分

绿野投名状,终生免死牌。

积分
1202
 楼主| 发表于 2014-9-21 20:10:38 | 显示全部楼层

陪吃的自动和我一起请饭哈

来自旧版论坛的签名_________
读万卷书;
行万里路;
历万端事。
求助,有谁帮我翻译一下这个短片的画外音呢? 蓝子 2014-09-17
我可以。 ratausa 2014-09-17
谢谢昂 蓝子 2014-09-17
好吧,一会直接发在这里。 ratausa 2014-09-17
吃什么饭啊?等通知啊。 ratausa 2014-09-17
:) 蓝子 2014-09-17
晚上回来发现错误一小堆,毕竟不是天天干翻译,听力也生了。 ratausa 2014-09-17
呵呵 蓝子 2014-09-21
先把高手弄的一字不差的英文照搬过来,有空再翻译。 ratausa 2014-09-17
求陪吃。。。 宽天云 2014-09-17
同意~~~~我也陪吃 小白兔橙子 2014-09-18
同求,只限晚上 正宗赝品 2014-09-18
抛玉引砖 正宗赝品 2014-09-18
你是爬山的,他是骑车的...... 宽天云 2014-09-19
很有感觉的一个译本。谢谢 蓝子 2014-09-21
陪吃的自动和我一起请饭哈 蓝子 2014-09-21
快速回复 返回顶部 返回列表