请教：有哪位大侠了解日本的洗涤标记

大魏 · 发表于 2002-12-2 23:47:03

最右边的可能是滚筒洗涤的标志吧（不确定）。最好把日语想办法贴上来看看，我才能最终确定。

第一新手 · 发表于 2002-12-2 23:54:12

就是……………………别洗冲锋衣：） 文明其精神，野蛮其体魄。

阅读模式 · 发表于 2002-11-30 07:14:04

小弟最近淘得一件FILA的冲锋衣
 
 但看不懂日语的洗涤说明，标示的洗涤标记也和常见的不同。
 
 哪位对这方面有研究，请教了。
 
 最右面的标志，圆圈中还有几个日本字，但无法画出

嘟嘟 · 发表于 2002-12-3 05:13:43

不用拍了，正好我手头有这样的标签，呆会再告诉你：） 我存在，我快乐；我快乐，我存在。

嘟嘟 · 发表于 2002-12-3 05:21:59

嘻嘻，经过热烈讨论，是可以干洗的意思~~~~~~~ “ 不可水洗，不可用漂白等试剂，可以干洗”
 
 唉，人为啥要分这么多种语言哩？~ -_-!
 
 我存在，我快乐；我快乐，我存在。<

ID="edit">Edited by 嘟嘟 on 2002/12/02 16:22.

匿名 *发表于 2002-12-4 02:20:14* · 发表于 2002-12-4 02:20:14

匿名 *发表于 2002-12-4 02:22:55* · 发表于 2002-12-4 02:22:55

同样是 MADE IN CHINA 的商品，销往东洋的就有这样详细的说明
 
 内销的东东，不说做工，就这点就差太远了！！

嘟嘟 · 发表于 2002-12-4 05:08:03

别客气 ^_^
 
 国外有这方面的法律，如果是说明不够清楚而导致衣物的寿命缩短或是玩完，工厂要负责任的。
 
 中国：（没有 我存在，我快乐；我快乐，我存在。

中间的可能是不能用有机试剂洗（干洗）。